• Дети
  • Парк развлечений Spieleland

     

    IMG_2851

    Когда я была маленькая, мечтала ходить в парк аттракционов каждый день! В моем детстве это не сбылось, но…..

    Недалеко от нашего городка есть знаменитый город Равенсбург. Думаю, что все знают качественные пазлы от компании «Равенсбургер», и все помнят на коробках от настольных игр надпись «Made in Germany». Помимо того, что компания производит известные детские игрушки, у нее есть музей настольных игр, и парк аттракционов, а сам город Равенсбург позиционируется как «Город для детей» (город, в котором есть все для жизни детей).

    Spieleland — Шпилеланд.

    В этот большой парк (25 га) ежедневно с конца марта до конца октября приезжают семьи не только со всей Германии, но и из Австрии и Швейцарии (номера машин на парковке довольно разнообразные).

    Ценовая политика парка очень демократичная – один день с 10 утра до 19 вечера стоит 28.50 евро для ребенка 3-17 лет и 30.50 евро на взрослого человека (дети до 3 лет проходят бесплатно).

  • Жизнь в Германии
  • Интеграционные курсы 2

     

    IMG_2363Плохие курсы…. совсем плохие…

    Ох, как же я не люблю признавать свои ошибки, но что поделать, опытом нужно делиться. И я хочу поделиться свои горьким опытом изучения языка на интеграционных курсах. Может эта статья поможет кому-то, кто сомневается в правильности выбора школы.

    Подробно о своих первых курсах я писала в этой статье, сейчас же хочу дать ссылку на немецкий сайт, где указано, на что вы имеете право во время посещения занятий и как раз обратить внимание на тот момент, что у вас есть право поменять курсы.

    Как я уже писала в первой статье про занятия немецкого языка в CJD школе, учителя наши были «не самые лучшие, какие у меня в жизни были, но в целом  — «жить (учиться) можно». На момент написания первой статьи, я ходила на курсы около месяца — двух. И почти все это время меня не покидало чувство,

  • Дети
  • Школьный табель Zeugnisse

     

    QIP Shot - Screen 155Как и обещала в прошлой статье про личные беседы с учителем, расскажу, как же происходит вторая встреча с учителем. Мы ее ждали-ждали, но так и не дождались. Вместо встречи, в конце учебного года нам дети принесли домой «Школьные табели».

    Документ состоит из 2 частей – первая, про ребенка, а вторая часть о том, как читать этот документ, какие есть у родителей права и обязанности, в связи с полученными результатами. Дело в том, что в первом классе нет отметок и мы получили только письменное описание от учителя. Со второго класса дети получают отметки по 2 предметам: немецкий и математика. С третьего класса появятся отметки по другим предметам. И во второй части идет расшифровка оценок и, если отметки немного отличаются от желаемых, то что можно с этим сделать (например, повторить год).

    Первая часть. Школьный отчет за 2014-2015 учебный год.