Соседство по-немецки

До переезда в Германию мы знали, что в больших городах существуют турецкие, китайские, итальянские кварталы. И, занимаясь поиском жилья, нужно учитывать особенности жизни в таких кварталах. Но, поскольку мы живем в очень маленьком городе, таких кварталов у нас не существует, однако есть понятие «социальное жилье» и «турецкие дома». В социальном жилье живут семье, которые существуют за счет пособий по безработице и само жилье предоставляется им бесплатно. Семьи, приехавшие жить в Германию из Турции любят жить семьями и предпочитают снимать квартиры в одном доме или по соседству.

Мы же хотели попробовать жить среди местного населения, чтобы понять немецкий менталитет и узнать, такие же ли немцы дружелюбные в соседстве, какими они кажутся на улицах – приветливо улыбающиеся и здоровающиеся.

Мы знали, что при въезде в квартиру, жильцы стараются знакомиться с соседями, для этого они приглашают соседей к себе или просто звонят как-нибудь вечером в дверь с небольшим «подарком» — бутылка вина, конфеты или сувенир из города, откуда вы приехали, вполне подойдут для такого первого знакомства.

Когда мы въехали в нашу съемную квартиру, я еще не знала немецкий язык, и как раз только-только начинала ежедневную учебу на курсах. Это я сейчас немного себя оправдала, почему мы не познакомились с соседями. Но наши соседи очень тактичные люди, не навязывались с вопросами, ни разу не подошли из-за шума, который сопровождает любой переезд и сборку мебели.

Через пару месяцев была Пасха и мы поздравили соседей открытками, опустив их в почтовые ящики. Но все же меня не покидало чувство, что мы не сделали встречу. И одновременно с этим, не покидало чувство неуверенности в своем языке и как же все организовать. В итоге, неуверенность перевесила…

Однако, жизнь в маленьком доме заставляет общаться на разные темы – опять-таки – вывоз мусора. Как раз с него-то все и началось…

До нашего переезда в доме на 7 квартир было всего два контейнера для бумаги наши соседи-немцы не привыкли так неаккуратно складывать картонные коробки :-). Сразу после переезда, у нас набралось много картона от мебели, поэтому за 3-4 дня мы заполнили оба контейнера, и не знали, что же делать дальше. К нам подошел сосед и спросил, на каком языке английском или немецком нам удобнее общаться, и он нам объяснил, что не стоит складывать коробки и картон в контейнер, можно положить возле него и, в тот день, когда приедут за бумажными контейнерами выставить сложенные коробки рядом с контейнером. Так же он нам объяснил, что мы можем заказать контейнер у города и это абсолютно бесплатно, как и вывоз бумажного мусора раз в месяц не стоит ни копейки. Мы не знали о такой возможности, и он предложил нам все оформить самому. Сказал, что он может сам написать письмо и нам в течение 2-3 дней привезут контейнер. Но мы отказались, и вечером сами заполнили формуляр онлайн. Через 2 дня нам привезли контейнер.

Этим же вечером на семейном совете было решено, что эта «проблема» —  хороший повод познакомиться хоть с кем-то из соседей и, поднявшись к ним всей семьей, поблагодарили за подсказку про контейнер и вручили вино и конфеты. Соседи очень обрадовались, что мы поднялись познакомиться, т.к. у них тоже есть девочка примерно нашего возраста, но очень стеснительная (она не решалась познакомиться с нашими девочками, т.к. слышала, что мы общаемся не по-немецки).

Так толком и не познакомившись с остальными соседями мы были не удивлены, а просто шокированы, когда однажды вечером (это случилось через 2-3 месяца после переезда) нам позвонили в дверь соседи из двух квартир с очень необычной просьбой. К нам должна была прийти служба и снять показания счетчиков – обычно выбирается время (30 минут) в течение рабочего дня, когда приходят службы, об этом мы получаем письма-уведомления за 2-3 недели и нужно быть в это время дома. Если вы по каким-то причинам не можете быть дома, то в письме просят отдать ключи соседям, которые впустят в квартиру эти службы. Если же вы не можете попросить соседей, нужно написать письмо и указать то время, когда вам будет удобно. В итоге наши соседи решили попросить нас, открыть их квартиры и впустить службы, т.к. в их семьях никто не мог остаться в этот день дома. Я очень долго сопротивлялась, т.к. для меня это сверх ответственная задача. Да и соседей этих я до этого случая и не знала особо. Но муж быстро сообразил, что это обычная просьба и не стоит паниковать. И в назначенный день сам приехал с работы домой, что провести службу по половине квартир нашего дома J.

После такого доверия и началась наша дружба с соседями. Теперь уже, спустя два года, все в доме спокойно передают ключи соседям и просят поливать цветы, проветривать и забирать почту во время отпуска.

На праздники, весь дом обменивается подарками, которые ставятся под дверью, на коврик. И, т.к. в Германии праздников много, то мы уже привыкли, открывая дверь, сначала смотреть под ноги, а не сразу вылетать из квартиры. Если соседи помогали вам с квартирой во время вашего отпуска, тоже принято что-то привозить в подарок – чаще всего это не сувениры, а что-то съедобное. Если же кто-то выращивает на балконе помидоры или зелень, то при сборе урожая обычно все друг друга угощают. А уж если кто-то решил испечь пирог, то непременно принесут тарелку с угощением.

Однако не стоит понимать под словом подарок что-то очень дорогое. Нет, дорогие подарки тут дарят родным людям и близким друзьям. Но, т.к. немцы довольно дружелюбный народ, знакомых у них много, поэтому всем знакомым можно подарить печенье, сделанное своими руками, или просто чай и бутылка недорогого секта (что-то вроде нашего шампанского).

На день Святого Николая, который приносит детям яблоки, мандарины, орехи и пирожок-фигурку, под дверью мы обнаружили вот это

 

На Новый Год

 

На Пасху

 

 

1 Comment

  1. Аноним says: Ответить

    ОТЛИЧНО ПРИДУМАНО.

Добавить комментарий

Контрольный вопрос *