отдых

  • Жизнь в Германии

    • Развлечения и отдых на Боденском озере

    Posted on

    Развлечений на Боденском озере (и его окрестностях) очень много; я перечислю те, где мы были и где особенно понравилось детям. Береговая линия Боденского озера проходит через три государства. Мы были в основном в Германии и в Австрии. Швейцария — дорогая страна, пока объезжаем ее стороной. Сразу дам совет: отдыхать в этом регионе лучше всего весной, летом и осенью. А, поскольку общественный транспорт на юге развит слабо, путешествовать советую на машине.

    Итак, парки развлечений, зоопарки и музеи

    1. Spieleland. Как я уже писала в статье о парке, очень сложно успеть прокатиться на всех аттракционах за один день, поэтому в 2016 году были построены палатки и домики для тех, кто решил провести в Шпилеланде несколько дней. Этим летом я пыталась забронировать домик для своих знакомых, но за 2 недели все «номера» были выкуплены, так что рассчитывать на заселение приехать спонтанно в парк не стоит.
    Подробнее
    1 комментарий
  • Дети

    • Ферайны в Германии

    Posted on

    После пересечения границы с Германией, зарегистрировавшись в мэрии, записавшись на курсы, поступив в школу, разобравшись с сортировкой мусора, найдя постоянное жилье, скорее всего вы обнаружите, что уже вступили в какой-то Ферайн, даже не заметив этого. 🙂

    Для начала определимся с понятием Verein (Ферайн). На русский язык слово переводится как Сообщество, Общество, Объединение, Корпорация, Клуб, Союз (в статье буду использовать все эти слова, подразумевая немецкий Ферайн).

    Как только создается такое Общество и регистрируется в общем реестре Сообществ Германии, ему присваивается номер, а также в названии появляются загадочные буквы (e.V.), которые означают — Eingetragener Verein (зарегистрированное сообщество).

    Зарегистрированное добровольное Объединение в Германии имеет много юридических преимуществ, поскольку может легально функционировать в качестве корпоративного органа (юридического лица), а не просто группы частных лиц. Небольшим Объединениям активно помогает государство – выделяется помещение (иногда абсолютно бесплатно),

    Подробнее
    2 комментария
  • Дети

    • Пекарня в школе

    Posted on

     

    Ох, и много же традиций в нашей школе, расскажу еще про одну: каждый год все классы пекут печенье в школьной столовой. Выбирается день, мамы детей договариваются кто придет печь, кто принесет украшение для печенья, кто будет дома делать тесто. С первого класса я хожу на такие мероприятия, т.к. всегда интересно узнать, с кем учатся мои дети, да и практика немецкого не будет лишней.

    Все печенье, которое дети пекут в школе, остается у учителя в классе, и ребята в течение 2-3 дней кушают его во время перемен.

    Первые два раза было довольно сложно с детками, т.к. нужно было много чего делать мамам: раскатывать тесто, помогать формировать, да и морально поддерживать шестилетних деток — Gut gemacht! Super! Времени на фотографии не оставалось. В этот же раз, третьеклассники справлялись почти самостоятельно, нужно было немного помогать им с духовыми шкафами.

     

    В 7.10 мы с мамами пришли в школьную кухню-столовую.

    Подробнее
    3 комментария
  • Жизнь в Германии

    • Чемпионат Европы по футболу 2016

    Posted on

     

    QIP Shot - Screen 206Приходят мои дочки домой из школы и говорят: «В пятницу первый урок отменили, но если вы не можете оставить нас дома, то можно прийти в школу по расписанию — к 7.25, и побыть первый урок на продленке». Я: «Да, конечно, не проблема, девочки, мы останемся дома и поспим лишние полчаса. Учитель заболел? Поэтому отменяют урок?» Дети: «Нет! Но в четверг вечером Германия играет! Все же будут болеть, а еще тест по математике перенесли с пятницы на четверг, чтобы все спокойно могли посмотреть игру!» Ну как не любить нашу школу, если она такая понимающая? 🙂

    Футболом в Германии «болеют» 90% населения. Количество спортивных клубов (Sport Verein), в которых есть секции по футболу, такое огромное, что невозможно их всех сосчитать, хотя вот сайт, на котором любители это пытаются сделать.

    Если даже кто-то случайно не занимается сам спортом,

    Подробнее
    4 комментария
  • Дети

    • Проектная неделя в школе

    Posted on

     

    IMG_4286

    На днях мне представилась возможность побывать в школе и вместе с детьми из нашего класса провести уроки творчества. Про уроки чуть ниже, а пока предыстория.

     

    В Германии во многих начальных школах есть такая традиция – раз в год ученики готовят концерт-мюзикл. У нас в школе решили поставить мюзикл, на тему «Путешествие по миру». Нашему классу нужно было представить в постановке Африку. Подготовка шла около месяца – мы готовили костюмы, декорации, украшения, учили песни и танцы (на этом этапе я как-то не придавала значения всему происходящему). Как обычно, нам присылали письма и e-mail с информацией как все будет происходить. Каждый четко знал, где, когда и во сколько нужно быть в определенный день. Ordnung, Karl! Но активная подготовка началась за несколько дней до премьеры, точнее за неделю – это называется «Проектная неделя» (Projektwoche). Дети ходят в школу без учебников и тетрадей,

    Подробнее
    No comments yet
  • Дети

    • Праздник окончания первого класса

    Posted on

     

    IMG_2382Интересно, а в России до сих пор праздники по окончанию обучения или в честь каких-то красных дней в календаре называют «Огоньками»? В моем детстве были записи в дневнике перед каникулами «Огонёк, принести что-то сладкое к чаю». И это были веселые посиделки в классе с одноклассниками и классным руководителем. Чаще всего этот праздник был вечером, с 17 до 19 и во всех классах одновременно. Иногда мальчишки приносили магнитофоны и можно было потанцевать. Ах да, это уже в старшей школе, а в начальной мы просто пили чай за партами и играли в игры с учителем. Ух, воспоминания что-то нахлынули…

    А как же отмечают ребята в школах Германии окончание «четверти» или года. В нашей школе, в течение года перед каждыми каникулами последний день посвящается играм. Дети проводят много времени на улице, играя в активные игры, а в классах в настольные. И после таких «уроков» дети идут домой.

    Подробнее
    No comments yet
  • Дети

    • Парк развлечений Spieleland

    Posted on

     

    IMG_2851

    Когда я была маленькая, мечтала ходить в парк аттракционов каждый день! В моем детстве это не сбылось, но…..

    Недалеко от нашего городка есть знаменитый город Равенсбург. Думаю, что все знают качественные пазлы от компании «Равенсбургер», и все помнят на коробках от настольных игр надпись «Made in Germany». Помимо того, что компания производит известные детские игрушки, у нее есть музей настольных игр, и парк аттракционов, а сам город Равенсбург позиционируется как «Город для детей» (город, в котором есть все для жизни детей).

    Spieleland — Шпилеланд.

    В этот большой парк (25 га) ежедневно с конца марта до конца октября приезжают семьи не только со всей Германии, но и из Австрии и Швейцарии (номера машин на парковке довольно разнообразные).

    Ценовая политика парка очень демократичная – один день с 10 утра до 19 вечера стоит 28.50 евро для ребенка 3-17 лет и 30.50 евро на взрослого человека (дети до 3 лет проходят бесплатно).

    Подробнее
    4 комментария