• Дети

    • Зимний проект

    Posted on

     

    QIP Shot - Screen 174Как и обещала друзьям — наша Зимняя книжка. Конечно, я понимаю, что уровень красоты книг очень далек от желаемого мной, и в данной статье я не хочу показывать умения и навыки своих детей. Просто демонстрирую, чем занимаются немецкие дети в школе. Конечно же, все школы разные и каждый класс в отдельно взятой школе отличается друг от друга, но общее представления по фотографиям составить можно.

    Из-за незнания языка, первое время мы не знали, что нужно делать с этими книжками, и только когда у нас уже была на руках книга о Весне, мы уточнили все и выяснилось, что нужно раскрашивать каждую страничку тщательно (на уроках они не так много этим занимаются, т.к. в школе столько всего интересного, что на это не тратится время). Да и задания усложняются от проекта к проекту и работать с книгами становится интереснее.

    Книга о Весне осталась на летних каникулах в школе,

    Подробнее
    No comments yet
  • Дети

    • Проектная работа в первом классе

    Posted on

     

    IMG_2930

    Сейчас очень модно делать проекты чуть ли не с ясельной группы, это коснулось не только России, но и Европы (судя по рассказам знакомых из разных стран). Наша школа не отстает, и в первом классе ребята делают 3 работы – Осень, Зима, Весна.

    Тут надо отметить, что сезонов в Германии, как и в России всего 4, но они начинаются не с 1 дня, а с 21 дня месяца. Таким образом, осень начинается 21 сентября и длится до 21 декабря. Зима с 21 декабря по 21 марта, и только в конце марта в Германии начинается весна. А лето наступает 21 июня.

    Не помню точно, может я уже писала о том, что ребята нашего класса с первого дня учатся вместе с Вороной — Rudi-Rabe. Это целая программа, которую выбрала наша учительница и все наши учебники имеют этот значок —

    Подробнее
    No comments yet
  • Жизнь в Германии

    • Сортировка мусора в Германии

    Posted on

     

    IMAG1865Как бы забавно это не звучало, но первые вопросы, которые задают только что приехавшие в Германию знакомые (по работе или просто в гости) — «Куда выбросить вот эту бумажку? А чайный пакетик это биомусор или его в ведро для пластика кидать? Он же не растворяется».

    Сортировка мусора в Германии – тема, которая волнует всех, но с разных точек зрения:

    — зачем сортировать мусор, т.к. ходят слухи, что всё в итоге сваливается в одну яму (тут все же я не согласна с таким утверждением, переработка мусора не так затратна, как организация и поддержание свалок (кстати, ни разу их тут не видели)).

    — как сортировать мусор по правилам?

    Первый пункт я не хочу долго разъяснять, скажу только, что большая часть знакомых немцев утверждает — мусор перерабатывается отдельно. Поэтому сразу перейду ко второй части – сортировке.

    Сколько же контейнеров стоит у немцев во дворе?

    Подробнее
    No comments yet
  • Дети

    • Парк развлечений Spieleland

    Posted on

     

    IMG_2851

    Когда я была маленькая, мечтала ходить в парк аттракционов каждый день! В моем детстве это не сбылось, но…..

    Недалеко от нашего городка есть знаменитый город Равенсбург. Думаю, что все знают качественные пазлы от компании «Равенсбургер», и все помнят на коробках от настольных игр надпись «Made in Germany». Помимо того, что компания производит известные детские игрушки, у нее есть музей настольных игр, и парк аттракционов, а сам город Равенсбург позиционируется как «Город для детей» (город, в котором есть все для жизни детей).

    Spieleland — Шпилеланд.

    В этот большой парк (25 га) ежедневно с конца марта до конца октября приезжают семьи не только со всей Германии, но и из Австрии и Швейцарии (номера машин на парковке довольно разнообразные).

    Ценовая политика парка очень демократичная – один день с 10 утра до 19 вечера стоит 28.50 евро для ребенка 3-17 лет и 30.50 евро на взрослого человека (дети до 3 лет проходят бесплатно).

    Подробнее
    4 комментария
  • Жизнь в Германии

    • Интеграционные курсы 2

    Posted on

     

    IMG_2363Плохие курсы…. совсем плохие…

    Ох, как же я не люблю признавать свои ошибки, но что поделать, опытом нужно делиться. И я хочу поделиться свои горьким опытом изучения языка на интеграционных курсах. Может эта статья поможет кому-то, кто сомневается в правильности выбора школы.

    Подробно о своих первых курсах я писала в этой статье, сейчас же хочу дать ссылку на немецкий сайт, где указано, на что вы имеете право во время посещения занятий и как раз обратить внимание на тот момент, что у вас есть право поменять курсы.

    Как я уже писала в первой статье про занятия немецкого языка в CJD школе, учителя наши были «не самые лучшие, какие у меня в жизни были, но в целом  — «жить (учиться) можно». На момент написания первой статьи, я ходила на курсы около месяца — двух. И почти все это время меня не покидало чувство,

    Подробнее
    No comments yet
  • Дети

    • Школьный табель Zeugnisse

    Posted on

     

    QIP Shot - Screen 155Как и обещала в прошлой статье про личные беседы с учителем, расскажу, как же происходит вторая встреча с учителем. Мы ее ждали-ждали, но так и не дождались. Вместо встречи, в конце учебного года нам дети принесли домой «Школьные табели».

    Документ состоит из 2 частей – первая, про ребенка, а вторая часть о том, как читать этот документ, какие есть у родителей права и обязанности, в связи с полученными результатами. Дело в том, что в первом классе нет отметок и мы получили только письменное описание от учителя. Со второго класса дети получают отметки по 2 предметам: немецкий и математика. С третьего класса появятся отметки по другим предметам. И во второй части идет расшифровка оценок и, если отметки немного отличаются от желаемых, то что можно с этим сделать (например, повторить год).

    Первая часть. Школьный отчет за 2014-2015 учебный год.

    Подробнее
    3 комментария
  • Дети

    • Менять ли школу или …

    Posted on

     

    IMAG1918… от добра добра не ищут

    Это дверь в кабинет директора. Во время подготовки к Пасхе, дети делали в школе поделки- украшения на дверь, и, т.к. у нас дома одна входная дверь, а работы две, Лиза решила подарить директору в школе свою поделку. И какого же было мое удивление, когда я увидела, что работа моей дочки занимает такое почетное место (провисело украшение около 3 недель).

    Теперь подробнее напишу, с чем мы столкнулись при переезде в соседний город. Когда мы только приехали в Германию, мы остановились в квартире, которую нам подобрала компания. И т.к. дело было в сентябре, нам нужно было найти школу для детей. В городской ратуше нам дали адрес школы, которая была ближе всего к нам. Туда мы и пошли учиться (более подробно в первой части «первое сентября»). В феврале мы переехали в постоянную квартиру в соседний город, и нам нужно было везде сообщить о смене нашего адреса.

    Подробнее
    No comments yet
  • Дети

    • Велосипедист всегда прав

    Posted on

     

    IMG_2041Как-то так совпало, что после подтверждения российских прав, мне вдруг сильно захотелось ездить на велосипеде. То ли из чувства противоречия, то ли из-за уверенности, что велосипедист почти всегда имеет преимущество проезда (судя по правилам дорожного движения — ПДД).

    Сезон начался, и открылись воскресные велобазары по всей Германии. В каждом городке в марте-апреле устраиваются велосипедные рынки, где можно купить подержанные велосипеды, разного уровня: от самых дешевых за 5 евро для детей 2 лет, до профессиональных за 2000 евро. На одном таком базаре мы купили 2 детских велосипеда (40 и 80 евро) и на другом взрослый (180 евро).

    Решили купили подержанные велосипеды по двум соображениям – и цены не кусаются, и можно потренироваться сезон, покататься на чем-то уже поцарапанном, прежде чем вкладывать 700 -1000 евро в новый велосипед. Да и в целом решить, какие велосипеды вообще нужны для такой местности. Городок, в котором мы живем,

    Подробнее
    No comments yet
  • Дети

    • Индивидуальные беседы и переписка с учителем

    Posted on

    В течение года общение между учителем и родителями осуществляется с помощью частных бесед-встреч и переписки. Дети в школу носят тетрадки, куда учитель записывает заметки для родителей, если ребенок себя ведет не очень хорошо или что-то не носит на уроки, например точилку, ластик, ножницы и проч. И родители пишут в этой же тетрадке, если нужно что-то сообщить учителю о здоровье ребенка или о невыполненном задании.

    Вот пример единственной записи в нашей тетрадке: учитель на продленке написала, что Варя не доделала домашнюю работу, хотя она ее делала 1.5 часа.

    IMG_2026

    Интересный момент по поводу домашних заданий в школе. Учитель сразу предупредила, что дети могут не выполнять домашнюю работу в течение нескольких дней, может у ребенка голова болит или какие-то занятия помимо школы, но за выходные желательно все сделать. Или же на выходных ребенок уезжал в путешествие и не смог сделать уроки, то ему дают неделю,

    Подробнее
    No comments yet
  • Дети

    • Родительское собрание в школе

    Posted on

     

    QIP Shot - Screen 143Первое родительское собрание было на первой неделе обучения. Конечно же, было собрание и до поступления в школу, но о нем я ничего рассказать не могу, знаю только, что выдавали родителям список, что купить и как будет проходить праздник «первое сентября».

    На сентябрьском собрании обсуждались общие вопросы: какая программа ждет детей в первом классе, какие будут уроки, и что на них будут изучать; что должны первоклашки усвоить на конец первого полугодия, и что должны знать в конце первого класса; давались рекомендации, как помогать деткам, и как не мешать им делать домашнюю работу самостоятельно.

    Так же были выборы председателя родительского комитета и сам родительский комитет. Интересно, что во время выборов, учитель выходила из класса, а за честностью выборов следили 2 мамы из других классов. Председателем родительского комитета стала многодетная мама, у которой старшие дети ходят в эту же школу,

    Подробнее
    No comments yet